先週、うちの名物講師（笑）であるウクレレの先生と
食事いや飲み会にご一緒させて頂きました。

ウクレレの先生はお2人なのですが、なんとこのお2人
ご兄弟なんです！！

お兄さんの方が「チェリーアイランダーズ」のバンドリーダーの
柏瀬紀代隆先生。

弟さんの方が「カウナナッツ」のバンドリーダーの
柏瀬賢治先生。

見た目は正直似ていないんです。
でも、笑い声が一緒！！

ご兄弟で同じスクールで先生をされていらっしゃるのも
珍しくないですか！？

お酒が入ると、やはりハワイアンの話にもなって
自然と歌いだしたり、いよいよ陽気な雰囲気に！！

さすがご兄弟だけあって、ハモッたらステキなはず！

ハワイアンソングは、とっても特長があって
たまに高い音域になると声が裏返ったりビブラートが
すごかったりすると思いますが、これを
「ハワイアンヨーデル」
と言うそうです。

なるほど！
確かに「アルプスの少女ハイジ」の出だし
「ヨ～ロレイヒ～♪」
のイメージとハワイアンの歌い方似てるかも！！

もちろん、ウクレレチームは発表会にも出場します。
先生のバンドも助っ人で出演されるそうです。
名物兄弟先生も見れますよ。

ほろ酔いウクレレブラザーズです。

白い髪の方がお兄さん先生、黒い方が弟先生です。

先生これからもよろしくです！

｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.

　　　　　　⇒ランキングに参加しています！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是非応援のクリックをお願いします！

｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.

ハワイアンミュージックは
もちろんハワイ語で歌われています。

歌詞を理解しなければ、感情を込めて踊れない！
それも分かっています。

ただ、そうは言っても、なかなか頭にすんなりとは
入ってきませんよね。

例えば、だいたいこれはLOVEの歌だとか、
これは、ハワイの大自然を謳ったものだとか
そういう感じではできますが、ゆっくりとしたメロディーなんかの
場合は、ひとつひとつの歌詞を理解しなければ、そのときどきの
表情も出せないですよね。

もちろん、新曲に入ると先生から歌詞は頂けますし、
練習のときもハンドモーションを習いながらハワイ語も教えて
くださるのですが、いち早く意味を知りたい！
曲をゲットしたい！と思ったとき、いいサイトがあるんです。

http://alohayou.com/
アロハユーというサイトで
ハワイアンソングの歌詞の翻訳はもちろん、それについての
Youtubeの動画、さらには、i tunesの楽曲も紹介されており
すぐにその曲をgetできるんです。

それ以外でも、割と翻訳しているサイトは出ていますよね。

私も、先日やっと念願の「A`oia」を習い始めました。
テンポも速いし、ステップも難しくって
てこずっていますが、歌詞も早めに頭に入れたいと思い
早速検索しました。

最初、意味も分からず、先輩チームがフラダンスで踊っていたのを
いいなあと思いながら聞いていたときは、どこかの地名かと思っていました。

先生は「A`oia」は「そうだよ！その通りだよ」という意味だと
おっしゃていましたがそのサイトにも（それはハワイ語を英語に訳して
いる）「That’s it!」と書いてありました。

ちなみに、「A`oia」ってこんな曲です。
http://www.youtube.com/watch?v=uKu_lbNBZ5g&feature=related

｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.

　　　　　　⇒ランキングに参加しています！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是非応援のクリックをお願いします！

｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.

ＴＵＴＡＹＡの宅配レンタルをしています。
３００件くらいエントリーしているので、だいたい熱が冷めたころに
登録しておいたＤＶＤが届くのですが（例：極道の妻たちシリーズ）

でも、出不精でテレビっ子の私にはかかせない物となっています。

1か月8枚まで借りれるプランなのですが、延滞料金もかからないし
おすすめです。

大体、店舗ではなんとなく借りづらいものを借ります。
（例：極道の妻たちシリーズ）
たまに話題の作品なんかも、紛れ込んでいますし（例：ドラゴンボール実写版）
単館映画も好きなので、そういったものもまぎれこんでいます。
でも基本はやっぱり大好きなのに、なんとなく店舗では今更借りづらいものです。
（例：極道の妻たちシリーズ）

DVDを検索することもできまして
作品名を「ハワイ」で検索してみると、いろいろありました！

■クムフラ・踊りつぐ人　ハワイアンスピリット
ダンスと音楽が生活に浸透しているハワイ文化の魅力を綴るシリーズ。
自然との対話を目的とするフラダンスの継承者である“クムフラ”の
インタビューに加え、豊かな自然をバックに古代フラ・カヒコを踊る人々の姿が映し出される。
⇒観ました。とても勉強になります。

■ハワイシリーズ　ハワイ島編
ハワイの自然と伝統音楽を組み合わせた夢紀行シリーズ。
ハワイ島編は「アロハ・オリオリ」「ハリアラウラニ」「アカカ・フォールス」
「カウラナ・カワイハエ」などの本場のハワイアンを全11曲（全てハワイ語）収録する。
特典はフラダンスフルバージョン。

⇒オアフ島や、マウイ島のシリーズもあるようです。これは必見！！

■ハワイの若大将

⇒やっぱり最後はこれですかね。

これから寒くなる季節。
おうちで温まりながら、ハワイアンなDVD鑑賞もいいかもしれませんよ。

｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.

　　　　　　⇒ランキングに参加しています！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是非応援のクリックをお願いします！

｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.

いきなりすみません。

 みなさん、よく「アロハ」という言葉を耳にしたことが

あると思います。

ハワイではもちろん、日常茶飯事に使われていますし、

ハワイに行ったことのない方でもよく聞きますよね。

「アロハ」には、「こんにちは」とか「さようなら」「ありがとう」の

意味合いがあるようです。ハワイアンソングの中でもよく出てきますが

その時は「愛」を意味する言葉にもなっていますよね。

あいうえお作文ではないですが、アロハ→ＡＬＯＨＡには

以下のようなハワイ語の意味が連ねられていることを知っていましたか？

A – Akahai（上品さ、優しさ）
L – Lokahi（調和）
O – Olu’olu（思いやり）
H – Ha’aha’a（謙虚さ）
A – Ahonui（忍耐）

これを知ったときは、なんて美しい言葉なんだろう感動しました。

この言葉をもとに行動したら、きっと世界は平和になりますよねー。

まあ、ここまで大きなことはできないので、

せめて、フラダンスは「アロハの心」をもって踊りたいと思うのです。

｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.

　　　　　　⇒ランキングに参加しています！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是非応援のクリックをお願いします！

｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.

ハワイで見たフラダンス

映画で見て憧れたフラダンス

大好きなハワイアンソング

やってみたいけど、大丈夫かしら？？

なんて思っいらっしゃる方は、まずは超入門クラスはいかがでしょうか？

振り付けのために必要なベーシックステップとハンドモーションが学べます！

とっても人気で定員になってしまっているクラスもあります。

申し訳ありません！

今後続々と新規クラを予定しております。

日程が合わない・・と思われた方

もう少し辛抱して頂いて、こまめにサイトをチェックしてくださいね。

（お気に入りに登録してくださると嬉しいです！！）

最近流行ってるんでしょうか？
戸籍上は生きていらっしゃる、１２０歳以上の方々。

最近では１８６歳の方も見つかったそうじゃないですか！
江戸末期生まれということになり
なんと、あの西郷どんの３つ上、坂本竜馬の８つ上だそうですよ。

もちろん残念ながら、ヒトの寿命はそんなに長くないので
もう天国にいらっしゃるのだとは思いますが、
不謹慎ながら夢のある話だと感じてしまいました。
もし本当に薬か何かで生きていらしたら、いますぐ飛んでいって
当時の話を聞きたい。幕末の話を！！

てなわけで、ハワイアンソング・タヒチアンソングについてです。

最近、家でも電車でもハワイアンソングかタヒチアンソングを聞いています。
CDをかけると、たちまち癒され・元気モード突入です。

実家の青森に帰った時も、車でタヒチアンをかけたところ
あまり南国の風に触れたことのない、北国の父は
「念仏か何か唱えられてるみたい」と
ドラムを木魚のように感じてしまうというナイスなコメントをしていました。

通じない人も世界にはいるものですが、
基本はやっぱり、最高です！！

料理をつくるときにはたいてい流しています。
なんとなくステップを踏みながら野菜を切ったり
この前は包丁を右手に、左手にきゅうりをもち、
タヒチアンステップを踏んだり、ノリノリで料理をしていたところ
旦那様に「AKB48？」とわくわくした顔で尋ねられました。

違います。

ここにも通じない人いた。

自分が楽しければいいんですよー。

これからも、いい音楽探索続けます。
先生に教えてもらうのが間違いないんですけどね！

ハワイアンソング
いいですよね。
フラダンスを踊っているときはもちろんですが
ゆったりしたい、くつろぎタイムにはもってこいです。
私もよくうちで曲をかけています。
世田谷の１ＤＫが、まるでハワイになったよう・・・。

お気に入りの曲はありますか？
私は、まだまだ勉強不足で、そんなにたくさんのアーティストは
知りません。

よく知られている大御所
「ＨＡＰＡ」とか「ケアリーレイシェル」とか「エイミー」とかとか。
その他本当にいい声のアーティストさんがいらっしゃいますよね。

ここの教室でも、よく上記の方が歌っている曲は聞こえてきます。

私ごとながら、結婚式の2次会は、恵比寿の「MAHANA」でハワイアン
だったのですが、その時の入場曲は当時好きだったＨＡＰＡの
「クウレイアワプヒ」でした。

レッスンで使用する曲だけでもまとめれば、アルバムとして聞けますが
もっといろいろな曲を楽しみたい、でも何がいいのか分からないという方に
おすすめがあるんです！

みなさん、i phone もしくはi pod touchをお持ちでしょうか？
アプリの中に「HAWAIAN 　RAINBOW」というものがあり
起動するとラジオのような感覚で今流行っているソングや名曲がずっと流しっぱなしに
されているんです。
オーディオにつないだら、ずっと部屋でも聞けます。
それに、誰の何という曲かというのも記載されますので、気にいったらそれのCDを
買えばいいし、とってもおすすめアプリです！

あと、私は好きなyoutubeをダウンロードできるアプリももっているので
すぐに聞きたい曲やメリーモナーク、アーティストのライブなどアップされている
動画を検索、ダウンロードしておき、聞きたいときにすぐ聞いたり、見たり
しています。

だいたい出勤時はこれですねー。
もしくは麻雀ゲームですかね。

もし良かったら、みなさんもこのアプリをダウンロードしてみてください。

It’s a toropical vacation for your ears!

では、みなさん
‘A hui hou！

フラダンスの教室では、たくさんのハワイアンソングを聞いたり
その曲で踊ったりすると思います。

私も習うまでは知らなかったのですが、
おんなじ曲でも、お教室によって歌手が違ったり
それによって編曲も違いますから、全く違う曲に聞こえたりするんですよね。

振り付けもそうですね。
ハンドモーションの意味は同じでも、組み合わせ方や表現の違いで
全く違う見え方になりますよね。

日本舞踊でいうなら、お家元によって違うように
フラダンスも、もともとの主宰の先生によって変わってくる。

その曲のために合わせたドレスにも色や柄で意味があるということも知りました。

イベントに行くと、割といろいろなハラウが同じ楽曲を使っているときもあり
今はこの曲が流行っているんだな、って思ったりもします。

今私が習っているのは「ココナッツアイランド」。
今年の教室のテーマ曲（？）になっていて、それに合わせたドレスで
今年1年はこの曲でイベント出演を頑張っています。

とってもお気に入りの曲です。

では、みなさん
‘A hui hou！